مصطلحات ( فرنسية ) خاصة بالعمل والشؤون الادارية

طوق الياسمين

مشرف عام
طاقم الإدارة
#1
- توظيف = Recrutement
- مقابلة توظيف = Entretien d'embauche
-تسريح من العمل = Licenciment du travail
- تسريح تأديبي من العمل = Licenciment desciplinaire du travail
-تعويض على التسريح = Indemnité de licenciment
-شهادة الأجر =Bulletin de paie
-الأجر الأساسي = Salaire de Base
-الأجر الصافي = Salaire Net
-الأجر الشامل = Salaire Brute
-الأجر التأميني = Salaire Cotisable
-الأجر الضريبي = Salaire imposable
-العطلة المأجورة= Congé payé
-الأجر النهائي = Solde de tout compte
-بنود الأجر الأساسي = Accessoires / Éléments du salaire de base
-البدلات / التعويضات = Indemnités
-المنح = Primes
- العلاوات =Bonifications
-النظام الداخلي للشركة/ اللوائح =R*glement intérieure de la société
-المجلس التأديبي = Conseil desciplinaire
-توقيف تأديبي مؤقت عن العمل = Mise * pied
-تكليف بمهمة عمل / رحلة عمل = Ordre de mission
- نفقات مهمات العمل = Frais de mission
-فصل تعسقي = Licenciment abusif/ Arbitraire
-إعادة إدماج في منصب العمل = Réintégration au poste du travail
-أجير = Salarié
-مستَخدَم = Employé
-عامل = Ouvrier
-متعاقد = Contractant
-مستَخدِم = Employeur
-شهادة عمل = Attestation de travail
-شهادة نهاية عمل = Certificat de travail
-اتفاق جماعي = Accord collectif
-اتفاقية جماعية = Convention collective
- إجازة بدون راتب = Congé sans solde
- إجازة / عطلة مَرضِية =Congé maladie
-إجازة/ عطلة أمومة(وضع) = Congé maternité
-حادث / إصابة عمل = Accident du travail

أوروفوار
 

يويا

مراقبة الاقسام الفنية
#2
رد: مصطلحات ( فرنسية ) خاصة بالعمل والشؤون الادارية

يسلمووو ع طرح مميز
بانتظار جديدك:[lok:
 

بنوته مصريه

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
#3
رد: مصطلحات ( فرنسية ) خاصة بالعمل والشؤون الادارية

شكرا على الطرح الرائع
 

مزاج كاتب

مراقب اقسام
طاقم الإدارة
#4
رد: مصطلحات ( فرنسية ) خاصة بالعمل والشؤون الادارية

يعطيك العافية على تقديم هذه المصطلحات أختي الكريمة..سلمت يدااااااااك:hh14 :